1. Gyldighed
1.1. Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle tilbud, salg og leverancer fra UAB Effipack (herefter "Leverandøren"). Kundens almindelige indkøbsbetingelser finder ikke anvendelse, uanset om de er angivet sammen med indkøbsordren.
2. Tilbud
2.1. Medmindre andet er angivet i tilbuddet, er alle skriftlige tilbud gyldige i 30 dage fra tilbudsdatoen.
3. Ordrer
3.1. En juridisk bindende købsaftale anses først for indgået, når Leverandøren har givet endelig bekræftelse af Kundens ordre. Kunden anerkender derfor, at Leverandøren ikke er forpligtet til at acceptere ordren, hvis varen er udsolgt, der er fejl i varepræsentationen, eller andre forhold hindrer opfyldelsen af ordren.
3.2. Hvis Leverandørens ordrebekræftelse ikke svarer til Kundens ordre, skal Kunden straks og senest tre arbejdsdage efter modtagelsen underrette Leverandøren. Ellers bliver indholdet af ordrebekræftelsen juridisk bindende for Kunden.
4. Priser
4.1. Alle priser er angivet i euro eksklusive moms. Leverandøren forbeholder sig ret til at rette trykfejl samt foretage ændringer som følge af pris-, afgifts- og valutakursændringer.
5. Betaling
5.1. Betalingsfristen er 30 dage fra fakturadatoen, medmindre andet er aftalt skriftligt med Kunden.
5.2. Hvis Kunden ikke betaler fakturaen rettidigt, har Leverandøren ret til at opkræve morarente på 0,05 % (fem hundrededele procent) af det forfaldne beløb pr. forsinkelsesdag. I henhold til Republikken Litauens lov om forebyggelse af forsinket betaling i kommercielle kontrakter forpligter Kunden sig desuden til uden forudgående varsel at betale en fast kompensation på 40 EUR for inddrivelsesomkostninger.
6. Ejendomsforbehold
6.1. Varerne forbliver Leverandørens ejendom, indtil hele købesummen inklusive eventuelle påløbne renter er betalt.
6.2. Kunden bærer det fulde ansvar for immaterielle rettigheder, der stilles til rådighed for Leverandøren til opfyldelse af ordren. Hvis Kundens materialer senere viser sig at krænke tredjemands immaterielle rettigheder, hæfter Leverandøren ikke for krænkelsen.
6.3. Hvis udstyr såsom stanseforme, klichéer m.v. anskaffes til ordren, tilhører det Kunden, forudsat at Kunden har betalt for det. Leverandøren opbevarer udstyret uden ekstra omkostninger i 12 måneder efter sidste levering af det produkt, udstyret blev brugt til. Udstyr, der ikke har været brugt i mere end 13 måneder efter sidste levering af det relevante produkt, bortskaffes, uanset om samarbejdet er ophørt.
6.4. Alle tegninger, som Leverandøren udarbejder og leverer til Kunden, forbliver Leverandørens ejendom.
7. Mængde- og kvalitetstolerancer
7.1. Produktegenskaber som vægt, mål, volumen, dekoration, farvevariation m.v. kan variere inden for et toleranceinterval. Produktet anses for kontraktmæssigt leveret, hvis værdierne ligger inden for branchens sædvanlige kvalitetstolerancer eller opfylder særlige kvalitetsspecifikationer aftalt i det enkelte tilfælde.
7.3. Ved produktion forbeholder Leverandøren sig følgende mængdeafvigelser:
- Bestilt mængde <5.000 stk. – mængdeafvigelse +/- 20 %
- Bestilt mængde 5.000–10.000 stk. – mængdeafvigelse +/- 12 %
- Bestilt mængde 10.000–20.000 stk. – mængdeafvigelse +/- 8 %
- Bestilt mængde 20.000–50.000 stk. – mængdeafvigelse +/- 5 %
- Bestilt mængde >50.000 stk. – mængdeafvigelse +/- 3 %
Hvis Leverandøren producerer mere end de angivne mængdeafvigelser, skal Kunden informeres før levering. Kunden har ret til at afvise overskydende mængder.
Hvis der leveres mindre end de angivne mængdeafvigelser tillader, skal Leverandøren foretage en supplerende levering.
8. Forsinkelse
8.1. Leverandørens leveringstid er det bedste skøn ud fra forholdene ved aftalens indgåelse. En udskydelse af leveringen på 5 arbejdsdage anses i enhver henseende ikke for en forsinkelse.
9. Mangler og garanti
9.1. Ved levering skal Kunden straks og inden brug foretage en behørig kontrol af varerne. Konstateres en fejl eller mangel, som Kunden vil påberåbe sig, skal Leverandøren straks underrettes skriftligt, dog senest inden 7 kalenderdage. Fejl eller mangler, som Kunden opdager eller burde have opdaget, men ikke straks meddeler skriftligt, kan ikke påberåbes senere.
10. Ansvarsbegrænsning
10.1. Leverandørens ansvar er begrænset til direkte skade eller tab og – uanset årsag og kravets art – til det beløb, Kunden har betalt for varen.
10.2. Leverandøren hæfter under ingen omstændigheder for Kundens tabte fortjeneste, mistede besparelser, andre driftstab, indirekte tab eller følgeskader. Leverandøren er ikke ansvarlig for Kundens anvendelse af produkterne.
11. Force majeure
11.1. Leverandøren hæfter ikke over for Kunden for manglende opfyldelse af forpligtelser som følge af force majeure. Ansvarsfriheden varer, så længe force majeure består. Force majeure er forhold uden for Leverandørens kontrol, som ikke burde være forudset ved aftalens indgåelse. Eksempler er krig, oprør, strejke, lockout, blokade, eksport- og importforbud, produktions- og leveringsvanskeligheder, beslaglæggelse, valutarestriktioner, generel varemangel, brand, tyveri, naturkatastrofer eller lignende forhold.
12. Fortrolighed og tavshedspligt
12.1. Dokumenter og oplysninger modtaget fra Leverandøren må ikke videregives til tredjemand uden skriftlig tilladelse.
13. Værneting og lovvalg
13.1. Enhver tvist om indgåelse eller opfyldelse af en aftale omfattet af disse salgs- og leveringsbetingelser afgøres efter litauisk ret ved Vilnius byret.